IN THE EYES OF HEAVEN

Ruud Gielens & Rachid Benzine & Hiam Abbas

Ruud Gielens/In the eyes of heaven/Rachid Benzine/Kaiatheater/Moussem/premiere/Hiam Abbas

van / met

tekst Rachid Benzine | regie Ruud Gielens | met Hiam Abbass | dramaturgie Laila Soliman | productie Kaaitheater & Moussem

In samenwerking met

De vrouw in de Arabische wereld

Een vrouw spreekt. In de Arabische wereld is het de tijd van de revoluties. De vrouw maakt een appèl aan de wereld. De vrouw belichaamt het statuut van alle vrouwen in de Mashreq en Maghreb. Ze is het lichaam van de Arabische wereld. Binnenin haar is elke pijnlijke herinnering, elke worsteling, elke hoop, elke maatschappelijke vooruit- en achteruitgang opgestapeld.
In the Eyes of Heaven vervlecht de ontwikkelingen van de Arabische politiek van de laatste veertig jaar met de positie van de vrouw in de hedendaagse Arabische samenleving.

Hiam Abbas aan het woord

De monoloog wordt gebracht door niemand minder dan Hiam Abbas, de Palestijnse actrice die zowel Arabische en Europese langspeelfilms op haar palmares heeft staan, als een reeks Hollywoodproducties. Ze speelde o.m. in Munich (2005) van Steven Spielberg, Paradise now (2005) en Lemon Tree (2008). Naast actrice is ze zelf ook filmregisseur. Ze maakte o.a. Le Pain (2001), La Danse Éternelle (2004) en Inheritance (2012).

Een tekst van Rachid Benzine

Rachid Benzine werd uitgenodigd door het Kaaitheater om deze theatertekst te schrijven. Als politoloog en islamoloog geeft hij les aan verschillende universiteiten in België en Frankrijk. Hij is auteur van Les nouveaux penseurs de l'islam (2004) en Le Coran expliqué aux jeunes (2013). Hij staat bekend om zijn pleidooi voor een kritische en moderne islam en was de laatste jaren een opgemerkte stem in zowel Frans- als Nederlandstalige media.

Op donderdag 24/03, voorafgaand aan de voorstelling, geeft Rachid Benzine een RE:THINK TALK at 7PM over Averroes. Deze 12de-eeuwse islamitische jurist, arts en filosoof zocht naar verzoening tussen het gedachtegoed van klassieke filosofen zoals Aristoteles, en de islam. 

Geregisseerd door Ruud Gielens

Ruud Gielens is theatermaker en woont/werkt in Brussel en Caïro. Hij richtte mee Union Suspect op en was een lange tijd verbonden aan de KVS. Vorig seizoen maakte hij in en om het Kaaitheater de monumentale voorstelling WaanVlucht! samen met het Brusselse Brecht-Eislerkoor.
Samen met zijn partner, de theatermaakster Laila Soliman, beleefde en volgde hij de Arabische lente op de voet, en zag hij Egypte van een revolutie naar een militaire dictatuur glijden. Als repliek hierop maakten ze in 2011 samen Lessons in Revolting. Laila Soliman zelf stond vorig seizoen ook in de Kaaistudio's met Whims of Freedom.

"Hoewel ik veel in Cairo ben, blijf ik er in een buitenstaanderspositie. In the Eyes of Heaven biedt de kans om inzicht te brengen in een moeilijke materie en een brug te slaan tussen wat daar gebeurt en hoe wij naar de dingen kijken." (R. Gielens in Moussem Journa(a)l nr. 6, januari 2016)

Voertaal Engels - ondertiteld in het Nederlands en het Frans

theater / een moussem co-productie

19/11/16 - 20:00
Journées Théâtrales de Carthage - - -, - TUNIS
18/11/16 - 20:00
Journées Théâtrales de Carthage - - -, - TUNIS