Boghossian Foundation - Villa Empain & Moussem

De Liens et D'Exils

DE LIENS ET D'EXILS - EXPO

Curator: Nadia Sabri

RANDA MAROUFI - ABDESSAMAD EL MONTASSIR - SADDIE CHOUA - ZAINAB ANDALIBE - HASSAN DARSI - WIAME HADDAD - HANANE EL FARISSI

De Liens et d'Exils (Over banden en ballingschap) is een residentie- en expo project. Verschillende kunstenaars bieden hun bespiegelende en experimentele kijk op het ontstaan en vergaan van banden in de hedendaagse samenlevingen. Het project laat ons kennismaken met uiteenlopende artistieke benaderingen en belicht hoe banden ontstaan in de realiteit: territoriale banden, emotionele banden, banden tussen mensen van verschillende generaties gesmeed door het collectieve geheugen, fysieke banden, banden tussen objecten …

Over banden en ballingschap brengt werk van zeven kunstenaars uit Marokko die werken tussen het Oosten en het Westen.

 

Rondetafelgesprek: Vraagstukken rond een concrete metafoor: de band en de kloof
Met M’hani Alaoui, Rita El Khayat, Nadia Sabri en Marko Tocilovac
22 JANUARI 2019, OM 19:00 - Villa Empain - reserveren

Tijdens een rondetafelgesprek met Marokkaanse en Franse intellectuelen werpt curator Nadia Sabri een nieuw licht op het thema van de tentoonstelling Over banden en ballingschap.

Psychiater en schrijfster Rita El Khayat, antropologen M’hani Alaoui en Marko Tocilovac discussiëren samen met Nadia Sabri over banden en ballingschap. Welke rol spelen banden in de hedendaagse samenlevingen? Hoe definieer je de kloof tussen metafoor en realiteit (de grenslijn, de sociale kloof, de ballingschap)? Kan de hedendaagse kunstenaar voor nieuwe inzichten zorgen?

M’hani Alaoui is schrijver, essayist en antropoloog. Ze behaalde haar PhD in de Antropologie aan de universiteit van Princeton en is momenteel hoogleraar sociologie en antropologie aan de Casablanca School of Architecture. Haar eerste roman, Dreams of Maryam Tair, werd bekroond met de Independent Publisher Book Award en de Indiefab Award.

Rita (Ghita) El Khayat is schrijver, psychiater en psychotherapeute. Ze behaalde een doctoraat in de Antropologie van de Arabische wereld aan de EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales) in Parijs. Ze is ook journaliste en auteur van talloze artikels en boeken over de status van vrouwen in de Arabisch-islamitische wereld. Momenteel legt ze zich toe op psychiatrie, psychoanalyse, schrijven en doceert ze kennisantropologie (faculteit Filosofie) aan de universiteit van Chieti, Italië.

Nadia Sabri woont in Rabat, waar ze les geeft aan de universiteit Mohammed V. Ze is in verschillende landen actief als curatrice en onderzoekster. Sinds een vijftiental jaar organiseert ze projecten rond maatschappelijke vraagstukken. In 2015 richtte ze Exils, paradigme fertile op, een multidisciplinair reflectie- en productieplatform rond leven in het buitenland als evolutief en creatief paradigma.

Marko Tocilovac is antropoloog en grenzenspecialist, postdoctoraal onderzoeker en wetenschappelijk lid van het Casa de Velázquez. Hij behaalde een doctoraat aan de EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales) in Parijs. Zijn denken over de politieke constructie van hedendaagse grenzen draait om staatskwesties, transnationale stromingen en niet-statelijke actoren. Hij concentreerde zich vooral op verschillende aspecten van migratiecontrolesystemen.

van / met

Production: Boghossian Foundation - Villa Empain & Moussem Nomadic Art Centre
Supported by Wallonie-Bruxelles International & Ambassade du Maroc en Belgique

In samenwerking met

DE LIENS ET D'EXILS - EXPO

Curator: Nadia Sabri

RANDA MAROUFI - ABDESSAMAD EL MONTASSIR - SADDIE CHOUA - ZAINAB ANDALIBE - HASSAN DARSI - WIAME HADDAD - HANANE EL FARISSI

De Liens et d'Exils (Over banden en ballingschap) is een residentie- en expo project. Verschillende kunstenaars bieden hun bespiegelende en experimentele kijk op het ontstaan en vergaan van banden in de hedendaagse samenlevingen. Het project laat ons kennismaken met uiteenlopende artistieke benaderingen en belicht hoe banden ontstaan in de realiteit: territoriale banden, emotionele banden, banden tussen mensen van verschillende generaties gesmeed door het collectieve geheugen, fysieke banden, banden tussen objecten …

Over banden en ballingschap brengt werk van zeven kunstenaars uit Marokko die werken tussen het Oosten en het Westen.

 

Rondetafelgesprek: Vraagstukken rond een concrete metafoor: de band en de kloof
Met M’hani Alaoui, Rita El Khayat, Nadia Sabri en Marko Tocilovac
22 JANUARI 2019, OM 19:00 - Villa Empain - reserveren

Tijdens een rondetafelgesprek met Marokkaanse en Franse intellectuelen werpt curator Nadia Sabri een nieuw licht op het thema van de tentoonstelling Over banden en ballingschap.

Psychiater en schrijfster Rita El Khayat, antropologen M’hani Alaoui en Marko Tocilovac discussiëren samen met Nadia Sabri over banden en ballingschap. Welke rol spelen banden in de hedendaagse samenlevingen? Hoe definieer je de kloof tussen metafoor en realiteit (de grenslijn, de sociale kloof, de ballingschap)? Kan de hedendaagse kunstenaar voor nieuwe inzichten zorgen?

M’hani Alaoui is schrijver, essayist en antropoloog. Ze behaalde haar PhD in de Antropologie aan de universiteit van Princeton en is momenteel hoogleraar sociologie en antropologie aan de Casablanca School of Architecture. Haar eerste roman, Dreams of Maryam Tair, werd bekroond met de Independent Publisher Book Award en de Indiefab Award.

Rita (Ghita) El Khayat is schrijver, psychiater en psychotherapeute. Ze behaalde een doctoraat in de Antropologie van de Arabische wereld aan de EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales) in Parijs. Ze is ook journaliste en auteur van talloze artikels en boeken over de status van vrouwen in de Arabisch-islamitische wereld. Momenteel legt ze zich toe op psychiatrie, psychoanalyse, schrijven en doceert ze kennisantropologie (faculteit Filosofie) aan de universiteit van Chieti, Italië.

Nadia Sabri woont in Rabat, waar ze les geeft aan de universiteit Mohammed V. Ze is in verschillende landen actief als curatrice en onderzoekster. Sinds een vijftiental jaar organiseert ze projecten rond maatschappelijke vraagstukken. In 2015 richtte ze Exils, paradigme fertile op, een multidisciplinair reflectie- en productieplatform rond leven in het buitenland als evolutief en creatief paradigma.

Marko Tocilovac is antropoloog en grenzenspecialist, postdoctoraal onderzoeker en wetenschappelijk lid van het Casa de Velázquez. Hij behaalde een doctoraat aan de EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales) in Parijs. Zijn denken over de politieke constructie van hedendaagse grenzen draait om staatskwesties, transnationale stromingen en niet-statelijke actoren. Hij concentreerde zich vooral op verschillende aspecten van migratiecontrolesystemen.

beeldende kunst / een moussem co-productie

ARTISTS IN RESIDENCE