Basim Magdy - Asleep in Another Dimension

Moussem Collection / IN SITU

Le projet Moussem Collection est un engagement à long terme avec nos partenaires Mu.ZEE et M HKA.

Moussem poursuit l’édification du projet commun et multiple Sans Titre amorcé en 2007 avec le M KHA et qui a donné lieu, entre autres, à l’intégration d’œuvres de six artistes d’Afrique du Nord dans la collection permanente. À présent, les deux organisations s’engagent à un partenariat étendu autour de la construction de la collection. Chaque année, nous soutiendrons conjointement un artiste qui présentera ensuite une exposition au musée, dont Moussem et le M HKA acquerront une œuvre en copropriété et celle-ci intégrera la collection permanente du musée.

Avec Mu.ZEE, Moussem se concentre sur de jeunes artistes liés à la région MENA (Middle East and North Africa), avec une attention particulière pour ceux qui sont actifs en Belgique.Nous invitons chaque année un jeune artiste à exposer à Mu.ZEE. Ensuite, des œuvres seront achetée et intégreront la collection permanente. 

La pratique protéiforme de Basim Magdy – qui couvre la vidéo, la peinture, la photographie et le texte – met en lumière un univers hallucinatoiree et satirique, où les notions de passé, présent et futur flottent dans une même sphère. Ses représentations de scénarios oniriques proposent des réalités alternatives, reflétant souvent la présence de dogmes et d’autoritarisme. Avec ces situations d'un autre monde plutôt colorées, l'œuvre de Magdy reflète les événements et les progrès de notre propre monde, qu'ils soient diplomatiques, civiques, technologiques ou rituels. Ni utopiques ni dystopiques, et occupant en quelque sorte un domaine plus ambigu, les images nous parlent de l'incapacité littérale de la psyché humaine à offrir de nouvelles voies vers l'avenir, répétant plutôt les mêmes idées et erreurs, encore et encore, dans un cycle banal mais violent d'action et de défaite.

Son exposition personnelle au M HKA, intitulée "Le sommeil dans une autre dimension", examine le comportement humain, en particulier celui des individus, mais aussi celui des sociétés perçues de l'extérieur en regardant à l'intérieur. La configuration des œuvres comprend le récent film de Magdy, New Acid (2019), comme élément central, ainsi que deux textes muraux, une nouvelle sculpture en verre d'un gorille et une sélection de peintures nouvelles et récentes qui apportent des prolongements aux idées du film. Les animaux représentés dans New Acid engagent un dialogue abstrait, posant des questions, contemplant leur existence et le comportement humain, ainsi que des questions plus intrinsèques sur les constructions humaines du racisme, du nationalisme et de la tradition. Ces forces puissantes sont au centre de l'attention de Magdy dans cette exposition, alors que nous rencontrons une distribution qui présente des caractéristiques de fragilité et de désillusion.

Basim Magdy’s exhibition is organised within the framework of IN SITU/Moussem Collection. In this new innovative collaboration, M HKA and MOUSSEM work together on the development of a solo exhibition with an invited artist, supporting them with the production and joint acquisition of new artwork. 

basimmagdy.com

Le projet Moussem Collection est un engagement à long terme avec nos partenaires Mu.ZEE et M HKA.

Moussem poursuit l’édification du projet commun et multiple Sans Titre amorcé en 2007 avec le M KHA et qui a donné lieu, entre autres, à l’intégration d’œuvres de six artistes d’Afrique du Nord dans la collection permanente. À présent, les deux organisations s’engagent à un partenariat étendu autour de la construction de la collection. Chaque année, nous soutiendrons conjointement un artiste qui présentera ensuite une exposition au musée, dont Moussem et le M HKA acquerront une œuvre en copropriété et celle-ci intégrera la collection permanente du musée.

Avec Mu.ZEE, Moussem se concentre sur de jeunes artistes liés à la région MENA (Middle East and North Africa), avec une attention particulière pour ceux qui sont actifs en Belgique.Nous invitons chaque année un jeune artiste à exposer à Mu.ZEE. Ensuite, des œuvres seront achetée et intégreront la collection permanente. 

La pratique protéiforme de Basim Magdy – qui couvre la vidéo, la peinture, la photographie et le texte – met en lumière un univers hallucinatoiree et satirique, où les notions de passé, présent et futur flottent dans une même sphère. Ses représentations de scénarios oniriques proposent des réalités alternatives, reflétant souvent la présence de dogmes et d’autoritarisme. Avec ces situations d'un autre monde plutôt colorées, l'œuvre de Magdy reflète les événements et les progrès de notre propre monde, qu'ils soient diplomatiques, civiques, technologiques ou rituels. Ni utopiques ni dystopiques, et occupant en quelque sorte un domaine plus ambigu, les images nous parlent de l'incapacité littérale de la psyché humaine à offrir de nouvelles voies vers l'avenir, répétant plutôt les mêmes idées et erreurs, encore et encore, dans un cycle banal mais violent d'action et de défaite.

Son exposition personnelle au M HKA, intitulée "Le sommeil dans une autre dimension", examine le comportement humain, en particulier celui des individus, mais aussi celui des sociétés perçues de l'extérieur en regardant à l'intérieur. La configuration des œuvres comprend le récent film de Magdy, New Acid (2019), comme élément central, ainsi que deux textes muraux, une nouvelle sculpture en verre d'un gorille et une sélection de peintures nouvelles et récentes qui apportent des prolongements aux idées du film. Les animaux représentés dans New Acid engagent un dialogue abstrait, posant des questions, contemplant leur existence et le comportement humain, ainsi que des questions plus intrinsèques sur les constructions humaines du racisme, du nationalisme et de la tradition. Ces forces puissantes sont au centre de l'attention de Magdy dans cette exposition, alors que nous rencontrons une distribution qui présente des caractéristiques de fragilité et de désillusion.

Basim Magdy’s exhibition is organised within the framework of IN SITU/Moussem Collection. In this new innovative collaboration, M HKA and MOUSSEM work together on the development of a solo exhibition with an invited artist, supporting them with the production and joint acquisition of new artwork. 

basimmagdy.com

art visuel / une co-production moussem

05/09/20 - 10/01/21