Enkidu / Platform 0090
God 99
Bar by bar, night by night, story by story, onward!
God 99 - Bar by bar, night by night, story by story, onward! est basé sur Allah 99, le premier roman brutal de Hassan Blasim, dans lequel un écrivain parcourt le monde pour enregistrer les histoires de 99 personnes du Moyen-Orient : un DJ qui a travaillé comme médecin dans un hôpital pendant l'occupation israélienne, un homme qui fait des profits en vendant des mouches mortes, un chauffeur de taxi irakien qui continue de pleurer tout en collectant toutes sortes de maladies.
De The Youtube Man à Ali Transistor, chaque histoire cache le surréel dans le réel, la banalité dans la tragédie. Entre une bière, une pipe et une voiture piégée, il n'y a qu'un pas. Qu'est-ce qui est faux, qu'est-ce qui est vrai ? C'est précisément cette limite qu'Enkidu explore dans ce marathon de contes à la Sheherazade, dans lequel trois interprètes et une DJ se glisse dans la peau et la tête des personnages du roman.
Enkidu Khaled travailkle entre le Moyen-Orient et l'Europe. Il utilise le théâtre pour raconter des histoires qui remettent en question les clichés et les fantasmes que les deux mondes entretiennent l'un envers l'autre. Bar par bar, nuit par nuit, histoire par histoire, en avant ! part d'une fascination pour la narration contemporaine comme moyen d'appréhender un monde fragmenté.
avoir une emprise sur un monde fragmenté.
By and with Sara Dziri, Nele Vereecken, Joachim Robbrecht, Stan Wannet, Dhyaa Joda, Wouter Hillaert, Enkidu Khaled
lightdesign Luc Schaltin
technique Ilias Johri
outside eye Myriam Van Imschoot
based on the novel by Hassan Blasim
with thanks to Lisa Skwirblies
production Platform 0090
co-production Productiehuis Theater Rotterdam, C-Takt, KAAItheater, de Brakke Grond, Kultuurfactorij Monty, Kaap, Moussem Nomadic Arts Center, Het Laatste Bedrijf
with thanks to Uitgeverij Jurgen Maas with the support of Kunstencentrum BUDA, Workspacebrussels, De Markten, the Flemish Community, the City of Antwerp, Tax Shelter measure of the Belgian Federal Government and Gallop Tax Shelter.
Enkidu / Platform 0090
God 99
Bar by bar, night by night, story by story, onward!
God 99 - Bar by bar, night by night, story by story, onward! est basé sur Allah 99, le premier roman brutal de Hassan Blasim, dans lequel un écrivain parcourt le monde pour enregistrer les histoires de 99 personnes du Moyen-Orient : un DJ qui a travaillé comme médecin dans un hôpital pendant l'occupation israélienne, un homme qui fait des profits en vendant des mouches mortes, un chauffeur de taxi irakien qui continue de pleurer tout en collectant toutes sortes de maladies.
De The Youtube Man à Ali Transistor, chaque histoire cache le surréel dans le réel, la banalité dans la tragédie. Entre une bière, une pipe et une voiture piégée, il n'y a qu'un pas. Qu'est-ce qui est faux, qu'est-ce qui est vrai ? C'est précisément cette limite qu'Enkidu explore dans ce marathon de contes à la Sheherazade, dans lequel trois interprètes et une DJ se glisse dans la peau et la tête des personnages du roman.
Enkidu Khaled travailkle entre le Moyen-Orient et l'Europe. Il utilise le théâtre pour raconter des histoires qui remettent en question les clichés et les fantasmes que les deux mondes entretiennent l'un envers l'autre. Bar par bar, nuit par nuit, histoire par histoire, en avant ! part d'une fascination pour la narration contemporaine comme moyen d'appréhender un monde fragmenté.
avoir une emprise sur un monde fragmenté.
