Het waren lange, in drie stukken verdeelde gedichten: de proloog ging over de liefde, het middenstuk ging over het reizen en het slot was de lofrede. De thema’s van de mu’allaqat waren ook steeds dezelfde: liefde, wijn en oorlog. Voorwaar, nog steeds heel actuele thema’s. Deze gedichten werden aan de qaba gehangen als symbool van erkenning van de beste dichters en woordvoerders van de verschillende Arabische stammen. De islam heeft deze gedichten 'poëzie van het tijdperk van de duisternis' genoemd.
Voor de strijder-dichter van weleer was het een noodzaak om weg te gaan, om te reizen. Het maakte deel uit van zijn initiatie. Na het overwinnen van zijn zwaktes en het doorstaan van de zwaarste beproevingen op reis, werd hij thuis ontvangen als een held.
Net zoals in de pre-islamitische periode zijn er vandaag nog steeds mensen die genoodzaakt zijn om te reizen, om zich te verplaatsen, om hun zwaktes te overwinnen en om zware beproevingen te doorstaan. Maar anders dan de dichters vroeger, worden deze ontelbare vluchtelingen niet onthaald als helden, worden ze niet met alle lof overladen.
Abdelmalek Kadi (acteur, regisseur),
Amid Chakir (acteur) en
Pierre Vaiana (muzikant/componist), drie mensen die op hun eigen manier een ‘reis’ hebben moeten ondernemen, schreven zelf een mu’allaqat en trekken daarmee een lijn van de pre-islamitische periode naar het nu en kijken naar de parallel die er bestaat tussen de dichters van toen en de vluchtelingen van vandaag: de waardigheid van mensen die ver weg van hun thuis, vrienden en familie, op zoek zijn naar hun idealen. Wat deze drie artiesten bindt, is dat ze alle drie een product zijn van de migratie uit Marokko en Italië.
Angelo Tijssens (artistiek leider van TG Mars) vervoegt deze heren op het podium en neemt het Nederlandstalige gedeelte van deze voorstelling voor zijn rekening.
Regie:
Abdelmalek Kadi
Tekst:
Abdelmalek Kadi, Amid Chakir en Pierre Vaiana
Acteurs:
Amid Chakir en Abdelmalek Kadi en Angelo Tijssens
Muziek:
Pierre Vaiana, Carlo Rizzo et Fabian Fiorini.
www.myspace.com/moussem_hangendegedichten